Événements
du mois d'octobre
de l'année 2015 [50] :
|
|
) |
le samedi 17 octobre 2015 в 10.30
|
Catégorie : Livre |
Type : Littérature |
Frankfurter Buchmesse, Frankfurt an Main В книжной ярмарке, Павильон, естественно, 5-й. , Стенд,122 (буква пока неизвестна, но найти труда не заставит).
Печаль моя светла...
презентация книги Светланы Арро Всем, всем, всем!!!
Меланхолические прогулки с поэтическим путеводителем по русскому историческому кладбищу Висбадена. Прекрасное серьёзное исследование по многим аспектам русской (и не только!) культуры. Читается безотрывно (денно-нощно). В достойном художественном обрамлении (в т.ч. безупречная полиграфия) со стихами, многим, надеюсь, известной авторской мента-личности (стиля-манеры-форм-мелодики). Приходите! Отвлекитесь от созерцания других прекрасностей... Разошлите, пожалуйста, всем, кого бы это могло заинтересовать. Не пожалеете!!!!
(Заодно и пообщаемся.) Лидия, она же Лидия Борисовна, она же Лидия Борисовна Мирчевская, она же Лидия Борм
|
|
1) |
le samedi 10 octobre 2015
|
|
|
Conférence : Catherine la Grande, le charme et la fermeté, par Sacha Korsak.
European Federations for Russian emigration in EU
|
Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne Stichting voor de Bewaring van het Russische Erfgoed in de Europese Unie Фонд Сохранения Русского Наследия в Европейском Союзе ASBL - VZW |
|
Affiche conférence Sacha Korsak |
J’ai l’honneur de vous inviter à la conférence d’ouverture du cycle 2015/2016 consacrés à l’histoire de la Russie. le jeudi 29 octobre 2015 à 19hr 30dans la salle Egmont du Club Prince Albert, 20, Rue des Petits Carmes, 1000 Bruxelles. Catherine la Grande, le charme et la fermeté Rien ne laissait présager que Sophie Anhalt-Zerbst, devienne la Tsarine Catherine II la Grande et qu’elle eût un des règnes les plus bénéfiques pour la Russie. La Cour de Russie, sous le règne d’Elisabeth I, la convoque à l’âge de 14 ans, en vue de procéder à un mariage impérial. Très malheureuse au Palais de Saint Pétersbourg, elle se rend compte que son mari la déteste.
A la mort d’Elisabeth, Catherine réussit à prendre le pouvoir que possédait son mari depuis un an.
Elle est couronnée Catherine II de Russie en 1762 et régnera jusqu’en 1796. Catherine sut manier la carotte et le bâton, le chaud et le froid, le meilleur et le pire, le charme et la fermeté, et c’est là son œuvre.
La conférence sera suivie d’une session de questions-réponses et clôturée par un verre de l’amitié.
L’entrée est fixée à 5 € pour les membres et les étudiants, 10 € pour les non membres. Les réservations peuvent se faire par paiement au compte de la FPPR : Banque: ING 310-1446138-51 (IBAN: BE75310144613851 BIC: BBRUBEBB) ;
Le paiement sur place est possible. Néanmoins, il est vivement conseillé de réserver les places, le nombre étant limité. Veuillez agréez, Madame, Monsieur, mes salutations très amicales.
Nicolas Bieliavsky, Président
Présidence : Nicolas Bieliavsky | e-mail : nbieliavsky at skynet dot be | tél. : +32 (0)60 39 10 27 Secrétariat : André Schorochoff | e-mail : a.schoro at skynet dot be | tél. : +32 (0)2 384 37 40
|
2) |
le jeudi 1 octobre 2015
|
Catégorie : Histoire |
Type : Cinéma |
La Cité Miroir, place Xavier Neujean 22, 4000 Liège
Ciné mémoire. Ararat.
Ciné mémoire. Ararat. |
Ciné mémoire.
Entrée 5 € (tarif réduit pour les membres : 3 €) Réservation par téléphone au 04 230 70 50 ou par courriel : reservation at citemiroir dot be
Сайт/Site : http://www.citemiroir.be
|
3) |
du jeudi 1 octobre 2015 au samedi 31 octobre 2015
|
Catégorie : Périodique |
Type : Magazine |
Juliette&Victor Magazine, rue Tasson-Snel 22-24, Boîte 6, 1060 Bruxelles
EVASION : L’été indien à Moscou.
 Vue spectaculaire sur la place Rouge et la cathédrale Saint-Basile depuis les suites de l’hôtel « Four Seasons ». À droite, les tours du Kremlin. |
Texte S. Massalovitch, Photo E. Lefevre (sauf mention) Juliette & Victor Magazine, Bruxelles, 2015, (50), pp.: 144-159 La capitale russe joue avec enthousiasme de la marche des siècles et des bonheurs du jour. Fin septembre, les températures remontent légèrement. C’est « Babie Leto », la forme locale de l’été indien. Une période idéale pour partir à la découverte de la ville. Contenu : La place Rouge, le « kilomètre zéro », page 147. Itinéraire 1 : Autour de la rue Tverskaïa, page 148. Itinéraire 2 : Autour de la Nouvelle Galerie Tretiakov, page 150. Itinéraire 3 : Autour du musée d’art Pouchkine, page 151. ÉVASION : Quatre saisons sur la place Rouge. Il est du dernier chic à Moscou de se donner rendez-vous au tout nouveau « kFour Seasons » situé à deux pas du Bolchoï ! pp.: 152-153. À Moscou, tout est possible : Parcours réussis, Gastronomie française à la russe, Ténacité et imagination, pp.: 154-156. CARTE BLANCHE : « Moscou ne croit pas aux larmes », page 157. ÉVASION : La Belgique à Moscou. S’ils sont à peine 400 Belges à être installés en Russie, leur dynamisme est exemplaire, page 15. Voir aussi : La communauté russe de Bruxelles.
Trouver un point de vente : http://www.jvmagazine.be/jv-magazine/points-de-vente S’abonner : http://www.viapress.be/magazine/abonnement.asp?idtitre=3082&langue=FR&tc=948
|
4) |
du jeudi 1 octobre 2015 au samedi 3 octobre 2015
|
|
|
Musée des Beaux-Arts et de la Céramique ainsi que dans la Salle de l'Harmonie
Les musicales de Guillaume Lekeu. De Verviers à Saint-Pétersbourg.
par Jean-Marc Onkelinx Les Musicales Guillaume Lekeu, qui se dérouleront à Verviers de 1er au 3 octobre prochains au Musée des Beaux-Arts et de la Céramique ainsi que dans la Salle de l'Harmonie s'articuleront autour du thème du voyage. J'y commenterai, au dit Musée, le concert d'ouverture donné par la pianiste russe Polina Bogdanova. Voici, ci-dessous, le texte d'introduction que j'ai rédigé pour le dossier de presse des Musicales... de quoi, je l'espère, vous donner l'envie de nous rejoindre pour partager ces moments musicaux inoubliables... (Réservation: 087/39 30 63)
La Russie, immense et mystérieuse, contradictoire souvent, terre de labeur, terre de culture, elle ne cesse de fasciner. Pays des tsars puissants tournés vers l’Occident ou des tyrans sanguinaires, adeptes d’un rejet global de l’Europe, la Russie a de longue date attiré les artistes étrangers. Il est fort à parier que sans eux, la musique russe n’eût pas été celle que nous connaissons.
Si la toute-puissante tradition orthodoxe engendra une vocalité et un répertoire uniques durablement mis en œuvre par les compositeurs jusqu’à nos jours, elle fut aussi la cause d’un développement tardif des formes instrumentales et opératiques. Faisant pression sur le tsar Alexis 1er, l’Église parvint à faire interdire, en 1648, l’usage des instruments de musique qu’elle considérait comme diaboliques.
Pourtant, lorsque Pierre 1er le Grand (1672-1725), qui séjourna quelques temps à Spa en 1714, décida de fonder une nouvelle capitale, il comptait faire de son pays une terre moderne, tournée vers l’Occident. L’apparition de Saint-Pétersbourg sur la scène européenne va de pair avec un développement militaire, scientifique, commercial et culturel d’un pays ancré dans un conservatisme d’un autre âge. La ville, somptueuse, riche et dynamique devint ainsi une formidable fenêtre sur l’Europe. Et puisque désormais la Russie voulait compter parmi les grandes puissances, il lui fallait rayonner, tous domaines confondus. L’art et la musique figurèrent aux premier rang de cet essor. Naturellement, les artistes étrangers affluèrent et jetèrent les bases d’un nouvel art russe progressivement détaché de l’emprise de l’Église.
L’opéra se développa sous l’influence des italiens, et la musique instrumentale connut une vague de popularité sans précédent. Les autorités invitèrent donc les musiciens français et allemands à s’installer à Saint-Pétersbourg et à former des compositeurs et des interprètes russes. Le voyage à Saint-Pétersbourg devint un must pour les musiciens de nos régions. Ils se produisirent avec succès et trouvèrent, en fonction de leur réputation, l’occasion d’enseigner et de transmettre leur art.
Ce fut justement le cas du verviétois Henri Vieuxtemps (1820-1881) qui s’y produisit triomphalement dès ses 17 ans avant d’y séjourner six ans comme musicien de la cour du tsar Nicolas 1er. Il y occupa les fonctions de soliste du Théâtre impérial et contribua à la fondation de la classe de violon du Conservatoire de Saint-Pétersbourg. On connaît la suite ; le prestige de l’École russe ne sera jamais contesté et si elle doit un peu de son aura à notre verviétois, par ailleurs fondateur de l’École belge tout aussi prestigieuse, le voyage de Verviers à Saint-Pétersbourg n’aura pas été inutile.
C’est donc sans hésiter et dans l’esprit des voyages initiatiques que Jeanine Gillard a voulu sous-titrer l’édition 2015 des Musicales Guillaume Lekeu : « De Verviers à Saint-Pétersbourg » . Le concert d’ouverture illustrera parfaitement ce parcours en regroupant des fugues de Bach, Beethoven, Vieuxtemps, Lekeu et Chostakovich. Polina Bogdanova vous emmènera dans un parcours riche et émouvant que je commenterai avec passion.
Comme partout à l’époque romantique, les salons de Saint-Pétersbourg résonnent de la sublime musique de Frédéric Chopin. Valses simples, valses de salon et valses brillantes, … c’est une intégrale de celles du compositeur polonais que nous aurons, lors du deuxième concert, la joie de redécouvrir sous les doigts enchanteurs d’Éliane Reyes.
Enfin, la soprano Anne Renouprez nous régalera des sublimes airs de concert de l’éternel Wolfgang Amadeus Mozart entrecoupés par quelques pièces pour piano seul interprétées par Fabian Jardon… un esprit de voyage, certes, mais surtout trois parcours musicaux exceptionnels, entre Verviers et Saint-Pétersbourg que je vous souhaite remplis de mille découvertes et de profondes émotions…
Сайт/Site : http://jmomusique.skynetblogs.be/tag/fabian+jardonhttp://jmomusique.skynetblogs.be/agendas-2012-13.html
|
5) |
du jeudi 1 octobre 2015 au samedi 31 octobre 2015
|
|
Type : Littérature |
Institut d'études slaves, Secrétariat, rue Michelet 9, F-75006 Paris
Villes postsocialistes : entre rupture, évolution et nostalgie.
 Villes postsocialistes : entre rupture, évolution et nostalgie. |
sous la direction d’Andreas Schönle Traitement du Patrimoine Kelly Catriona, ‘Scientific reconstruction’ or ‘new oldbuild’? the dilemmas of restoration in Post-soviet St. Petersburg Buckler Julie, Beyond Preservation: Post-soviet reconstructions of the Strelna and Tsaritsyno Palace-Parks Мožaev Aleksandr, Московское Зарядье : затянувшееся противостояние города и градостроителей Dmitrieva Marina, Les monuments étrangers : la mémoire des régimes passés dans les villes postsocialistes
Reconfiguration urbaine Nickell William, Olympian Plans and ruins : the makeover of Sochi Kaurova Aleksandra, Perm′, laboratoire de la « révolution culturelle »? Kliems Alfrun, « Localisme agressif » et « globalisme local » : la poétique des villes postsocialistes en Europe Centrale
Politique mémorielle Zechenter Katarzyna, The repositioning of Postsocialist narratives of Nowa Huta and Dunaújváros Thomas Alfred, Kafka’s statue : memory and Forgetting in Postsocialist Prague Bérard Ewa, Le Musée juif et le Centre pour la tolérance de Moscou Margolis A. D., Некрополи террора на территории Санкт-Петербурга и ленинградской области
ISBN 978-2-7204-537-2, illustrations en n & b et en couleurs, 238 p. Prix réduit HT : 37,81 € Téléphone : 01 43 26 79 18 | fax : 01 43 26 16 23 | courriel : institut.etudes.slaves at wanadoo dot fr
Сайт/Site : http://institut-etudes-slaves.fr/?wpsc-product=villes-postsocialistes-entre-rupture-evolution-et-nostalgie-sous-la-direction-dandreas-schonle
|
6) |
le vendredi 2 octobre 2015 à 19 heures 30'
|
Catégorie : Musique |
Type : Concert |
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Récital Ambassade de l'art. Andrei Sannikov et Polina Borisova.
Andrei Sannikov et Polina Borisova |
Андрей САННИКОВ, флейта
Родился в 1991 году в городе Чайковском Пермской области. Студент Московской консерватории им. П.И.Чайковского (класс Народного артиста России Леонида Лебедева).
Лауреат конкурсов :
2008 год - лауреат Московского международного конкурса – фестиваля «Весна в России».
2005 – 2006 гг. - стипендиат фонда Э. Быстрицкой. 2006 – 2007гг. - стипендиат фонда « Русское исполнительское искусство ».
2013 год - победитель V Международного конкурса "Паоло Серрао" (Италия) в категории соло, II премия - в категории дуэт.
2013 год – победитель III международного конкурса «Ночь в Мадриде» (Испания).
2014 год – победитель VI Международного музыкального конкурса «Giovani Musicisti» (Тревизо, Италия).
2015 год - победитель VI Международного музыкального конкурса «Приз Антонио Сальери», премия Giuseppe Magnani, специальный приз «Virtuosite» (Леньяго, Италия); победитель IV Международного музыкального конкурса в Стокгольме (Швеция).
Принимал участие в мастер-классах Уильяма Беннета, Филиппа Бернольда, Давида Формизано, Пьера Ива-Арто, Венсана Люка, Джеймса Гелуэя.
Неоднократный участник концертов в Малом, Рахманиновском, Зеркальном залах МГК им П.И. Чайковского; концертных залах: Дома Правительства Московской области, Исторического музея Кремля, Государственного музея изобразительных искусств им. Пушкина, музеях им. Н. Рериха, Ф. Шаляпина, в Царицыно, галерее И. Глазунова, ЦМШ при МГК им. П.Чайковского.
Выступал с сольными концертами в городах России и за рубежом, а также в составе различных камерных ансамблей (дуэты с арфой, с органом, со скрипкой, трио и квартет со струнными, духовой квинтет).
С 2014 года – участник программ Санкт-Петербургского Дома музыки.
Полина БОРИСОВА, скрипка
Родилась в 1988 году в Рязани. С 4 лет начала обучаться в ДМШ №5 Рязани (класс Владимира Бобылёва). В 2007 году окончила Московский государственный колледж музыкального исполнительства им. Ф. Шопена (класс Заслуженного деятеля искусств России, профессора Ары Богданяна). В классе того же педагога в 2012 году окончила Московскую Государственную консерваторию им. П.И.Чайковского, а в 2014 году – ассистентуру-стажировку консерватории.
Лауреат международных конкурсов :
2006 год – III премия Международного конкурса «Классическое наследие» (Москва);
2009 год – IV премия Международного Демидовского конкурса скрипачей «ДЕМЮКС» (Екатеринбург);
2010 год – III премия Международного конкурса скрипачей Роберта Канетти (Израиль);
2011 год – Гран-при Международного конкурса-фестиваля «Открытая Европа» (Москва);
2012 год – Гран-при и специальная премия им Д. Шостаковича I Международного конкурса им. Савелия Орлова (Самара).
2013 год – победительница Московского международного конкурса-фестиваля славянской музыки.
2014 год - победительница VIII Международного конкурса «Музы мира» (Москва), международного конкурса – фестиваля, посвященного 100-летию Грачья Богданяна (Армения).
2015 год – I премия V Международного конкурса-фестиваля «Ночь в Мадриде» (Испания).
Стипендиат фонда «Новые имена» и Фонда Владимира Спивакова, стипендиат Министерства культуры РФ (1999-2000), удостоена премии Правительства Москвы (2014).
Участвовала в московских фестивалях: «Романтическая музыка молодых исполнителей», Международном музыкальном молодёжном фестивале «Возрождение», Международном музыкальном фестивале «Primavera Classica», а также в Международном фестивале камерной музыки « 32 Semana de la musica camara » в Испании.
С 2000 года Полина ежегодно приглашается в Монтрой и Реал (Испания) на «Международный фестиваль и курсы дирижерства и повышения профессионального мастерства ».
Полина Борисова играет на скрипке работы мастера Жана Батиста Вильома, предоставленной Государственной коллекцией уникальных музыкальных инструментов.
С 2013 года - участница программ Санкт-Петербургского Дома музыки.
|
7) |
le samedi 3 octobre 2015 à 18 h 30
|
Catégorie : Opera |
Type : Spectacle |
Kinepolis Kortrijk, Kinepolis Oostende, Kinepolis Antwerpen, Kinepolis Leuven, Kinepolis Imagibraine, Kinepolis Bruxelles, Kinepolis Liège, Kinepolis Gent, Kinepolis Hasselt
Opera Live : Il Trovatore.
 Le Trouvère Verdi – Opéra |
La saison Live in HD démarrera le 3 octobre avec Anna Netrebko dans ses débuts très attendus au Met en tant que Leonora, l’héroïne torturée d’Il Trovatore. Dmitri Hvorostovsky chante le rôle du Comte de Luna dans cette première association des deux célébrités russes du Met depuis 2002, avec Yonghoon Lee dans le rôle-titre de Manrico, Štefan Kocán dans celui de Ferrando et Dolora Zajick dans son rôle fétiche de la folle gitane Azucena.
Assistez aux représentations du Metropolitan Opera projetés en direct de New York en HD au Kinepolis !
Cet opéra est programmé le 03/10 à 18 h 30 (accueil avec un verre de cava)
|
8) |
le samedi 3 octobre 2015 в 18:00.
|
Catégorie : Film |
Type : Cinéma |
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Путешествие из Петербурга в Москву.
Bстреча с режиссером картины, журналистом Андреем Лошаком. Дорогие друзья, Приглашаю вас на просмотр документального фильма « Путешествие из Петербурга в Москву » и встречу с режиссером картины, журналистом Андреем Лошаком. После просмотра состоится обсуждение фильма, Андрей с удовольствием ответит на ваши вопросы. Андрей Лошак известен своими репортажами в "Намеднях" Леонида Парфенова, программе "Профессия - репортер", статьями в журнале GQ, сайте openspace.ru итд. Андрей лауреат национальной телевизионной премии ТЭФИ. Сейчас он главный редактор сайта « Такие Дела ». Это информационный портал благотворительного фонда « Нужна Помощь ». Приходите обязательно. Ради встречи с нами Андрей специально приезжает в Бельгию.
Короткая биография : Андрей Лошак начал работать на телевидении в 1995 году. На четвёртом курсе журфака стал администратором в программе Леонида Парфёнова « Намедни. Неполитические новости за неделю » (позже начав делать там небольшие сюжеты), затем сценаристом и шеф-редактором в ток-шоу « Про это » на НТВ.
С 2000 года — сценарист сериала « Российская империя ». С 2001 по 2004 год — корреспондент обновленной программы « Намедни » на телеканале НТВ. С осени 2004 по 2009 год — постоянный автор телепередачи « Профессия — репортёр » на НТВ В 2005 году стал лауреатом премии « Человек года » по версии журнала GQ. В 2009 году стал одним из авторов шоу « Большой город » на СТС. В 2010 году стал лауреатом премии « Человек дождя », вручаемой радиостанцией Серебряный дождь, « за актуализацию протеста против нацизма в современном обществе »[9]. В 2011 году стал редакционным директором журнала Esquire (Россия).
Вход свободный.
Groupe fermée de Facebook « Встречи друзей » .
|
9) |
le lundi 5 octobre 2015
|
Catégorie : Films |
Type : Cinéma |
Het einde van een tijdperk. Slavische films over het leven na de Sovjet-Unie.
Slavische films – seizoen 2015-2016 25 jaar geleden viel de Sovjet-Unie uiteen. Voor het voormalige ‘Oostblok’ brak een lange transitieperiode aan die het leven van de gewone man grondig dooreenschudde. Samen met de nieuwe kansen en vrijheden kwamen er ook grote uitdagingen en beperkingen: wild kapitalisme, een ideologisch vacuüm, emigratie en immigratie, misdaad, enz. Via 9 films uit verschillende Slavische landen krijgen we zicht op hoe die transitieperiode is verlopen, met welke mogelijkheden en/of moeilijkheden ‘Ivan’ met de pet werd geconfronteerd en vooral ook op hoe die turbulente periode in Oost-Europa gepercipieerd werd en wordt.
MA 05 OKT 2015 Апсолутних сто | Absolute 100 19:00 Lokaal 160.015, Blandijn
WOE 21 OKT 2015 Rezervni deli | Spare parts 19:00 Lokaal 160.015, Blandijn
DIN 03 NOV. 2015 Psy | Pigs 19:00 Lokaal 160.015, Blandijn
DO 03 DEC. 2015 Gori Vatra | Fuse 19:00 Lokaal 160.015, Blandijn
WOE 17 FEB 2016 Светът е голям и спасение дебне отвсякъдe | The World Is Big and Salvation Lurks Around the Corner 19:00 Lokaal 160.015, Blandijn
DO 18 FEB 2016 Filmmarathon: Война и мир | War and Peace 13:15 Filmplateau, Paddenhoek
DIN 01 MAR 2016 Брат | Brother 19:00 Lokaal 160.015, Blandijn
DIN 22 MAR 2016 Karaula | The Border Post 19:00 Lokaal 160.015, Blandijn
MA 18 APR 2016 Урок | The Lesson 19:00 Lokaal 160.015, Blandijn
WOE 11 MEI 2016 Россия 88 |Russia 88 19:00 Lokaal 160.015, Blandijn
Сайт/Site : http://www.slavistiek.ugent.be/activiteiten/slavische-films/slavische-films-seizoen-2015-2016/
|
10) |
le mercredi 7 octobre 2015 à 19 heures
|
Catégorie : Poésie |
Type : Littérature |
La Galerie, rue de l'Industrie 13, Les Grottes, CH-1201 Genève
Conférence : Poésie russe et française.
par Pierre Rosniansky Lectures publiques : chaque mercredi à 19 heures, un auteur lit ses textes inédits. Déclamation de ses propres traductions littéraires.
|
11) |
le mercredi 7 octobre 2015 à 19.30 uur:
|
Catégorie : Pays Baltes |
Type : Conférence |
Slim Salads – Den Bosch, Verlengde Statenlaan 111, 5223 LD Den Bosch (NS Station, uitgang Brabanthallen. 150 mtr rechtdoor lopen, dan links af, na 100 mtr. rechts)
De Baltische Staten - Uw brug naar Rusland ?
Het Brabantse Netwerk voor Rusland en Eurazië ДИАЛОГ - DIALOOG De Baltische staten, door ons bijna altijd gezien als een drie-eenheid, zijn dat zeker niet. Er zijn veel verschillen tussen de drie landen. Maar allemaal hebben ze nog steeds nauwe banden met Rusland. Laat u informeren over de huidige stand aldaar en uw kansen.
Sprekers : De Heer Herman de Lange – Honorair Consul van Litouwen De Heer Kevin Smits – Directeur van het Estlandse bedrijf Arctic Corp.
En natuurlijk krijgt u de laatste nieuwtjes uit Rusland. Wederom hartelijk welkom dus.
Entree : € 10,00 (te voldoen bij binnenkomst) Aanmelden : dialoog.netwerk at gmail dot com
Сайт/Site : http://spoetnik-antwerpen.org/be/content/%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3-dialoog
|
12) |
du jeudi 24 septembre 2015 au jeudi 8 octobre 2015 du lundi au vendredi de 9 à 17 heures, samedi et dimanche de 10 à 17 heures
|
Catégorie : Histoire |
Type : Conférence |
13) |
le jeudi 8 octobre 2015 Rossa & Nota de 14 à 15.00h. | Karandash de 15 à 16.00h.
|
Catégorie : Concert |
Type : Musique |
Institut Pachéco, Maison de repos, rue du Grand Hospice 7, 1000 Bruxelles
Octuor « Rossa i Nota » et ensemble « Karandash » à l'Institut Pachéco.
 L'Ensemble musical Karandash |
Troisième concert de bienfaisance semi-privé donné par l'ensemble folk « Karandash ». Ilya et Ilyoucha Stepanow, Alexandre Chestopalov, Yasha Golembiowski et leurs guitares offrent un petit intermède de musique variée russe, barde et tzigane, aux pensionnaires Pachéco.
Bienvenue aux éventuels intéressés : inscription préalable indispensable auprès de l'Institution.
|
14) |
le jeudi 8 octobre 2015 в 19.30
|
Catégorie : Chansons |
Type : Musique |
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Soirée de chansons de texte. Вечер авторской песни.
 Soirée de chansons de texte par Dmitry Mikhaylov. |
par Dmitry Mikhaylov Дорогие друзья! Приглашаем вас на вечер авторской песни в исполнении Дмитрия Михайлова 8 октября в 19.30 в РЦНК. Chers amis! On vous invite à la soirée de chansons de texte interprétées par Dmitry Mikhaylov, qui aura lieu le 8 octobre à 19.30 à CCSR.
Entrée libre. Вход свободный. Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be
|
15) |
le jeudi 8 octobre 2015
|
Catégorie : Concert |
Type : Musique |
16) |
du vendredi 25 septembre 2015 au vendredi 9 octobre 2015 lundi-vendredi : de 10 à 18 heures et samedi dimanche : de 10 à 16 heures
|
|
|
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Exposition : Les visages de l'Europe. Выставка : Лица Европы.
 Exposition Gilles le Bail et Bénédicte Boullet-Bocquet |
par Gilles le Bail et Bénédicte Boullet-Bocquet Открытие : 25 сунтября в 19 часов. Vernissage : 25 septembre à partir de 19 heures
|
17) |
le vendredi 9 octobre 2015 à 19:00
|
Catégorie : Chant |
Type : Musique |
La Ronde Musicale, Rue de la Chapelle 7, 1000 Bruxelles (near Sablon)
Evening of « Russian Romances » by Soprano Tatiana Trenogina.
Ronde Musicale. Evening of Russian Romances by Soprano Tatiana Trenogina. |
International A. S. Pushkin Foundation & La Ronde Musicale are glad to invite you to a unique private event of « Russian Romances », performed by Soprano Tatiana Trenogina. Tatiana has graduated with honours from the Tchaikovsky State Conservatory in Moscow. She has participated in several international competitions and performed in numerous concerts around the world including the royal opera house La Monet in Brussels. This year she was the finalist of « The Voice » Belgium. We will start the evening at 19:00 with Russian zakuski and a shot of vodka. The musical performance of Russian Romances will start at 20:00. After the concert you will have the occasion to talk with the artist in an informal setting with Russian traditional food and drinks. We are looking forward to welcoming you to this special evening!
Reservations have to be made by 6th October oksanabogo at yahoo dot com Cost : 40 euros per person Please make your payment after confirming your reservation. To account: IBAN BE45 9531 0473 3289 BIC CTBKBEBX
Сайт/Site : http://www.tatianatrenogina.com
|
18) |
le samedi 10 octobre 2015 от 7.30 до 22.00
|
Catégorie : Excursion |
Type : Tourisme |
Отправление : Автобусная станция Северного Вокзала г. Брюссель, gare du Nord
Excursion en autobus en France - Champagne. Автобусная экскурсия Франция - Шампань.
С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
Поездка в провинцию Шампань с визитом Реймского Собора, где короновались 25 французких королей. Пешеходная экскурсия по центру города Реймса. История шампанского вина с посещением известного производителя Дома Мерсье, в конце визита дегустация шампанского. Прогулка по Бульвару Шампанского в очаровательном городке Эперней.
Цена - 70 Евро / место Резервация и предоплата обязательна по : 0484 69 36 07 | 0485 55 38 61
|
19) |
le samedi 10 octobre 2015 à 20.00 Uhr
|
|
|
Philharmonie, Bischofsgartenstraße 1, D-50667 Köln
Russische Poesie.
Casse-Noisette. |
Musik von Isaak Dunajewski, Maurice Jarre, Bronislaw Kaper, Sergej Prokofjew, Sergej Rachmaninow, Dmitrij Schostakowitsch, Georgi Swiridow und Peter Tschaikowskij WDR Funkhausorchester Köln conducted by Alexander Prior - Philharmonie Program Info : WDR Funkhausorchester Köln Alexander Prior, conductor Alexander Krichel, piano Elke Heidenreich, moderation
Opera tunes from Eugene Onegin by Peter Iljitsch Tschaikowsky and film music by Isaak Dunajewski, Bronislav Kaper, Sergej Prokofjev, Georgi Sviridov, the Rhapsody for piano and Orchestra on a theme of Paganini by Sergej Rachmaninow and Maurice Jarre.
Mitwirkende : Alexander Krichel, Klavier WDR Funkhausorchester Köln Alexander Prior, Leitung Elke Heidenreich, Moderation
Kartenpreise : 39 Euro / 33 Euro / 25 Euro / 16 Euro / 14 Euro / 8 Euro Die angegebenen Ticketpreise verstehen sich inkl. MwSt. Dazu kommen VVKG und Servicegebühr.
Сайт/Site : http://www1.wdr.de/radio/orchester/funkhausorchester/konzerte/russische-poesie-102.html
|
20) |
le samedi 10 octobre 2015 в 18:30 часов
|
Catégorie : Moderne |
Type : Musique |
Haachtsesteenweg (Chaussée de Haecht) 201, 1030 Brussel (Schaarbeek)
Открытие сезона : Pioneer Party!
 Trix M. Gruppa. Открытие сезона : Pioneer Party! |
Trix M. Gruppa Друзья! Открытие сезона! Мы приглашаем вас на Pioneer Party 10 октября в 18:30 часов! ♫ Только у нас вы услышите хиты всех времен и народов, получите незабываемые минуты веселья, шуток и смеха ★ головокружительно потанцуете и классно повеселитесь ☭ выиграете классные призы от пионервожатых ☺ встретите новых друзей ✬ получите массу ярких впечатлений Спешите занять места в нашем пионерском отряде! Ждем всех ♡ Приветствуется одежда эпохи СССР (сандали, шапка « Петушок », школьная форма, костюм фабрики « Большевичка », брюки-клеш...)
Резервация : 0483 67 07 84 / melodi.fv.trix at gmail dot com Вход : 10 евро Напитки и еду приносит с собой
Сайт/Site : https://www.facebook.com/profile.php?id=100008050848245&fref=ts
|
21) |
du lundi 12 octobre 2015 au vendredi 16 octobre 2015
|
Catégorie : Peintures |
Type : Exposition |
22) |
le lundi 12 octobre 2015 à 13 h 45 | Durée : 3h 07m
|
Catégorie : Opéra |
Type : Spectacle |
Kinepolis Kortrijk, Kinepolis Oostende, Kinepolis Antwerpen, Kinepolis Leuven, Kinepolis Imagibraine, Kinepolis Bruxelles, Kinepolis Liège, Kinepolis Gent, Kinepolis Hasselt
Opera Live : Il Trovatore. Reprise
 Le Trouvère Verdi – Opéra |
La saison Live in HD démarrera le 3 octobre avec Anna Netrebko dans ses débuts très attendus au Met en tant que Leonora, l’héroïne torturée d’Il Trovatore. Dmitri Hvorostovsky chante le rôle du Comte de Luna dans cette première association des deux célébrités russes du Met depuis 2002, avec Yonghoon Lee dans le rôle-titre de Manrico, Štefan Kocán dans celui de Ferrando et Dolora Zajick dans son rôle fétiche de la folle gitane Azucena.
Сайт/Site : http://kinepolis.be/fr/evenements/opera-reprise-il-trovatore?date=2015-10-12#reviews
|
23) |
le mardi 13 octobre 2015 à 19h30
|
Catégorie : Histoire |
Type : Conférence |
Salle des Mariages de l’Hôtel Communal, place Colignon, 1030 Bruxelles (Schaerbeek
Vizille, l'introduction inattendue de la Révolution Française.
Conférence d’intérêt général, présentée par Sacha Korsak
Entrée gratuite mais réservation indispensable Tél.: 02/244.70.32 fince at schaerbeek.irisnet.be | bganci at schaerbeek.irisnet.be
|
24) |
le mercredi 14 octobre 2015
|
Catégorie : Biographie |
Type : Chant |
25) |
le mercredi 14 octobre 2015
|
|
|
Éditions Grasset, rue des Saints-Pères 61, F-75006 Paris
Une histoire mondiale du communisme, tome 1 : Les bourreaux.
par Thierry Wolton Voici le premier récit complet de la plus grande aventure politique du XXè siècle : celle qui a porté les plus folles espérances et qui a conduit à la plus terrible catastrophe humaine de tous les temps, par sa durée et son ampleur. Le communisme n’a pas seulement régné sur une trentaine de pays et régi la vie de plus d’un tiers de l’humanité, il a également occupé la plupart des esprits pendant des décennies, aux quatre coins du monde. Nulle autre idéologie, nul autre système politique n’ont connu dans l’histoire une si foudroyante expansion. Comment expliquer ce succès, à quoi correspond-t-il, de quelle manière le communisme a-t-il triomphé, pourquoi a-t-il partout échoué, pour quelles raisons tant de vie humaines ont-elles été sacrifiées en son nom ? Seule une histoire mondiale de cette épopée permet de répondre à ces questions, de comprendre à la fois ce siècle communiste et l’héritage qu’il nous a laissé. D’octobre 1917 à la Révolution culturelle chinoise, de la collectivisation des campagnes à l’industrialisation menée à marche forcée, de la pénurie généralisée à la culture bâillonnée, de l’enfermement des peuples aux camps de concentration, tous les aspects de la réalité communiste, de son vécu sont ici racontés, analysés, mis en perspective.
Parution : 14/10/2015 Pages : 1 136 Format : 153 x 240 mm Prix : 39.00 € Prix du livre numérique: 31.99 € EAN : 9782246732211
Сайт/Site : https://www.grasset.fr/histoire-mondiale-du-communisme-tome-1-9782246732211
|
26) |
le mercredi 14 octobre 2015
|
|
|
Éditions Grasset, rue des Saints-Pères 61, F-75006 Paris
Une histoire mondiale du communisme, tome 2 : Les victimes.
par Thierry Wolton La tragédie humaine à laquelle est associée l’histoire du communisme est-elle la conséquence de circonstances malheureuses ou d’une politique délibérée ? Ce débat, récurrent depuis l’apparition du premier régime communiste en Russie, ne peut être tranché que si l’on prend en considération la dimension mondiale du système. Quelles que soient la géographie, l’histoire, la culture des pays où le communisme a triomphé, les mêmes méthodes ont abouti aux mêmes résultats. Ce ne sont pas les circonstances qui ont scellé le sort des peuples concernés, mais l’application d’une politique identique, quelles que soient les particularités nationales. Rien ne ressemble davantage à une victime russe qu’une victime chinoise, cubaine, coréenne ou roumaine… La guerre civile permanente que les régimes communistes ont menée contre leur population, pour imposer leur dogme, explique l’hécatombe sans précédent qui en a résulté. C’est en toute conscience que des dizaines de millions d’êtres humains ont été enfermés, torturés, déportés, affamés. C’est en toute conscience que des centaines de millions d’autres êtres humains ont été surveillés, exploités, endoctrinés, asservis. L’histoire mondiale du communisme, vue du côté des victimes, montre à quel point les utopistes parvenus au pouvoir n’ont pas davantage cherché à en finir avec les inégalités qu’ à construire la société idéale promise : c’est à l’humanité de l’homme qu’ils s’en sont pris.
Parution : 14/10/2015 Pages : 1 136 Format : 153 x 240 mm Prix : 39.00 € Prix du livre numérique: 31.99 € EAN : 9782246804246
Сайт/Site : https://www.grasset.fr/histoire-mondiale-du-communisme-tome-2-9782246804246
|
27) |
le vendredi 16 octobre 2015 в 19 часов
|
Catégorie : Chorale |
Type : Musique |
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Концерт хора « Алма-матер ». Concert du chœur « Alma-mater ».
Concert du chœur « Alma-mater ». |
Concert de musique populaire et spirituelle russe interprétée par le lauréat des concours internationaux choeur des jeunes « Alma-mater » donné à l'occasion du 90ème anniversaire de la diplomatie publique. Концерт русской народной и духовной музыки в исполнении лауреата международных конкурсов молодёжного хора « Алма-матер » .
Entrée libre. Вход свободный. Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be
Сайт/Site : http://www.bel.rs.gov.ru/fr/node/1413
|
28) |
le samedi 17 octobre 2015 L'exposition ouvrira ses portes à 15 heures. Открытие выставки состоится в 15 часов.
|
Catégorie : Concert |
Type : Musique |
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Concert Julietta Kocharova (Soprano), Artur Burmistrov (piano) et Lucie Szabová (mezzo-soprano).
, Artur Burmistrov (piano) et Lucie Szaboá (mezzo-soprano). 2015-10-17.jpg) Julietta Kocharova (Soprano), Artur Burmistrov (piano) et Lucie Szabová |
Pour la première fois, « Triomphe de l'Art, asbl » ouvre son festival avec une exposition d'une remarquable artiste-peintre du Luxembourg, Yana Kapustina. Vous pourrez apprécier les différents tableaux réalisés dans un style post-impressionniste. Mais aussi discuter et partager vos impressions et émotions avec la peintre. Après ce moment artistique pictural, place à l’art musical. Nous serons heureux de vous inviter au concert d’ouverture du festival avec la participation de son directeur musical Julietta Kocharova, de la chanteuse d’opéra slovaque avec une voix unique par sa beauté et son timbre Lucie Szabová et du pianiste Artur Burmistrov. Le programme comprendra des airs et des duos d’opéras des plus grands génies de la musique classique.
В первый раз « Triomphe de l'Art, asbl » открывает свой фестиваль выставкой замечательной художницы из (Люксембурга) Яны Капустиной. Вы можете насладиться картинами, исполненными в стиле постимпрессионизм.Пообщаться с художницей, поделится впечатлениями и эмоциями. После выставки мы рады вас пригласить на Концерт - Открытие фестиваля с участием директора фестиваля Джульеттой Кочаровой, уникального по красоте и тембру голоса Словацкой оперной дивой Лючии Сзабовой и виртуозного пианиста Артура Бурмистрова. В программе прозвучат оперные дуэты и арии величайших гениев мировой классики.
Le prix d’entrée est de 10 euros, pour les enfants de moins de 8 ans l’entrée est gratuite. Vous pouvez réserver et recevoir des informations complémentaires par téléphone : +32479136554, +32488819135 ou par courriel : triomphe.de.lart at gmail dot com; info at triomphedelart dot org
Стоимость входа 10 евро, детям до 8 лет бесплатно. Зарезервировать билеты и получить полную информацию вы можете по телефонам : +32479136554, +32488819135 Courriel : triomphe.de.lart at gmail dot com; info at triomphedelart dot org
Сайт/Site : http://www.triomphedelart.org
|
29) |
le samedi 17 octobre 2015 de 20:00 à 23:00
|
Catégorie : Chant |
Type : Musique |
Salle de l'Harmonie, place de l'Harmonie, 4800 Verviers
Rencontre de la Russie. Tatiana Trenogina en concert.
 Tatiana Trenogina en concert. |
Société Royale d'Harmonie à Verviers • 1829 • Bienvenue à la rencontre de la Russie ! Tatiana Trenogina, chanteuse d'opéra d'origine russe vit à Bruxelles. Cette année, elle s'est lancée dans l'aventure "The Voice". Elle a réussi à passer de diva d'opéra à pop star et est arrivée en finale. Bar et boutiques de souvenirs russes à partir de 18h.
Prix : 12 € - Prévente : BE57 3770 1095 1135 au nom de KOVALCHUK Iryna. Téléphone : 0494 98 51 76
|
|
30) |
le samedi 17 octobre 2015 à 18 heures
|
Catégorie : Concert |
Type : Musique |
|
Centre Interculturel Slavianka Art asbl, rue Jean d'Outremeuse 78, 4020 Liège
Soirée ukrainienne.
 Slavianka Art. Image de Nadia Starovoytova |
par Edelwijs Antwerpen vzw Slavianka ART asbl est un Centre Interculturel qui s’ouvre aux personnes qui souhaitent découvrir la culture slave par la musique, dessin et poésie. Père Noël de passage pour les tout petits. Mets traditionnels ukrainiens : bortsch et verenyky. Animation musicale assurée par les artistes de Slavianka Art project.
Entrée libre. Réservation souhaitée. Courriel : info at slavianka dot be
En tournée :
4020 Liège
| samedi
5
septembre 2015 |
à 18 heures
|
4020 Liège
| samedi
17
octobre 2015 |
à 18 heures
|
|
31) |
le samedi 17 octobre 2015 в 10.30
|
Catégorie : Livre |
Type : Littérature |
Frankfurter Buchmesse, Frankfurt an Main В книжной ярмарке, Павильон, естественно, 5-й. , Стенд,122 (буква пока неизвестна, но найти труда не заставит).
Печаль моя светла...
презентация книги Светланы Арро Всем, всем, всем!!!
Меланхолические прогулки с поэтическим путеводителем по русскому историческому кладбищу Висбадена. Прекрасное серьёзное исследование по многим аспектам русской (и не только!) культуры. Читается безотрывно (денно-нощно). В достойном художественном обрамлении (в т.ч. безупречная полиграфия) со стихами, многим, надеюсь, известной авторской мента-личности (стиля-манеры-форм-мелодики). Приходите! Отвлекитесь от созерцания других прекрасностей... Разошлите, пожалуйста, всем, кого бы это могло заинтересовать. Не пожалеете!!!!
(Заодно и пообщаемся.) Лидия, она же Лидия Борисовна, она же Лидия Борисовна Мирчевская, она же Лидия Борм
|
32) |
le dimanche 18 octobre 2015 à 20 heures
|
Catégorie : Récital |
Type : Musique |
Atelier Marcel Hastir, rue du Commerce 51, 1000 Bruxelles
Scriabine, un Chopin russe.
« Russian Chopin ». Polina Chernova (piano). |
par Polina Chernova (piano). Concert en hommage à Scriabine, mort en 1915, avec au programme de la musique de F. Chopin et de A. Scriabine. Le compositeur russe Alexandre Skriabine est souvent appellé un « Russian Chopin ». Il a été fort influencé en effet par Frédéric Chopin. Mais c'est un Chopin avec une âme russe!
Née dans une famille russe de musiciens, Polina a commencé ses études de piano à l’âge de 5 ans avec sa mère. A l’âge de 7 ans, elle a déjà gagné le deuxième prix dans une compétition russe. Son premier récital (en solo) était à Volgograd (Russie) à l’âge de 8 ans. En 2000 elle a terminé ses études à l’Institut des Arts de Volgograd et elle est partie pour Anvers, où elle a étudié avec Eliane Rodrigues. Elle est diplomée du Koninklijk Conservatorium van Antwerpen (Master et Postgraduate).
Après le concert le verre de l’amitié vous sera offert, en compagnie des artistes. Avec le soutien de la Commission Communautaire Française.
Réservations : chernovapolina at hotmail dot com Participation aux frais: 12 € (6 € enfants de moins de 12 ans)
|
33) |
le lundi 19 octobre 2015
|
Catégorie : Enchères |
Type : Vente |
Cazo, commissaire priseur, rue Edmond Valentin 12, F-75007 Paris (France)
Clôture du catalogue. Vente art russe en préparation.
 Cazo. Vente art russe en préparation. Décembre 2015 |
Vente en préparation. Clôture du catalogue le 19 octobre 2015 Pour inclure vos objets dans cette vente veuillez contacter : Tatiana Barysheva au (+33) 1 45 55 18 66 - t.barysheva at cazo dot fr
|
34) |
le lundi 19 octobre 2015 à 19 heures 30'
|
Catégorie : Poésie |
Type : Littérature |
Boutique Culturelle, rue Van Lint 16, 1070 Bruxelles (Anderlecht)
Soirée Liberté sur Paroles - Nos Russeries.
 Soirée Liberté sur Paroles - Nos Russeries. |
Julie Boitte, Jonathan Boulanger, Catherine Pierloz La Boutique culturelle ouvre ses portes aux amoureux des mots et de la poésie !
En première partie, « Les Crépusculaires » vous invitent à entendre les poèmes de Tsetaïeva, Akhmatova et Pasternak, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. En deuxième partie, scène ouverte : le public est invité à partager une lecture de son choix.
Lire les poètes à sa façon. Venez écouter et découvrir, et venez lire aussi!
Entrée libre, bar ouvert dès 19h30, petits en-cas vendus à prix démocratique. Contacts : Tél. : 02-522.62.35 / Fax : 02-523.04.17 Courriel : contact at boutiqueculturelle dot be
Сайт/Site : http://www.boutiqueculturelle.be
|
35) |
le mercredi 21 octobre 2015
|
|
|
Dans les coulisses de la scène électro russe (vidéo).
. focuslevif.be. 2015-10-21.jpg) 09.02 ILDAR Fondateur label GOST ZVUK |
Kevin Dochain Journaliste focusvif.be Un documentaire, Moskobeat, s'attarde sur un versant de la Russie qu'on connaît peu: sa scène électro, née avec la chute de l'URSS. Ce n'est certes pas un Sound of Belgium à la russe mais dans l'idée, on s'en rapproche. Le documentaire Moskobeat, réalisé par un jeune trio franco-belge, en collaboration avec Le Courrier de Russie, nous plonge au coeur de la scène électro moscovite qu'on ne connaît finalement que très peu par chez nous. Comme l'explique en introduction Ilya Voronin, journaliste à Mix Mag, l'émergence de l'électro en Russie remonte à la veille de la chute de l'URSS, avec une première rave répondant au nom de Gagarin Party. Le genre d'événements que ses organisateurs annonçaient « dans l'endroit le plus à la mode: la file d'attente du McDonald's, le seul qui avait ouvert en 1990 ». Avec l'aide d'une poignée d'acteurs de la scène électro (organisateurs, labels, DJs, journalistes...), le documentaire offre un bel aperçu de ce milieu qu'on connaît peu mais dont les intervenants s'exportent de plus en plus (Nina Kraviz, Burago, 8ousyboy...): la fameuse Boiler Room s'est d'ailleurs déjà implantée à Moscou comme à Saint-Pétersbourg. « On raconte beaucoup de choses sur la Russie, mais je suis sûr que si nous proposons un produit culturel de qualité, on en parlera plus que de nos armes et de notre pétrole », conclut judicieusement Ildar, DJ et fondateur du label "100% russe" Gost Zvuk. Le documentaire est à voir en intégralité ci-dessous : https://vimeo.com/140178799
Сайт/Site : http://focus.levif.be/culture/musique/dans-les-coulisses-de-la-scene-electro-russe-video/article-normal-429299.html
|
36) |
le jeudi 22 octobre 2015 à 20 heures
|
Catégorie : Cœur |
Type : Spectacle |
Forest National - Vorst Nationaal, avenue Victor Rousseau 208, 1190 Bruxelles (Forest)
« Une Nuit à l'Opéra » avec Les Chœurs de l'Armée Rouge!
 L’Art d’ici et d’ailleurs à Huy |
organisé par EYS asbl Après avoir triomphés à travers le monde en 2013, que ce soit avec leurs disques, leurs collaborations, leurs spectacles ou sur Internet, Les Chœurs de l’Armée Rouge MVD ont eu l’honneur d’ouvrir les « Jeux Olympiques » de Sotchi, en Russie, en février 2014. Puis, l’ensemble s’est produit sur les scènes de nombreux pays à travers le monde tout au long de l’année. La tournée continuera en automne 2015 et s’arrêtera à Forest National, le 22 octobre.
Les Chœurs de l’Armée Rouge n’ont jamais été aussi modernes ! Après l’immense succès de l’album OPÉRA ROUGE, certifié Triple Disque de Platine (350 000 exemplaires vendus), ils ont réalisé avec le prestigieux label allemand Deutsche Grammophon l’album O FORTUNA. Après leur étonnante reprise de « Get Lucky » en ouverture des Jeux Olympiques de Sotchi en Russie en début d’année, l’Ensemble est en tournée dans de nombreux pays à travers le monde.
Sous la houlette de leur charismatique chef d’orchestre Viktor Eliseev, les Chœurs de l’Armée Rouge donnent aujourd’hui plus de 250 représentations par an ! Après avoir visité plus de 50 pays et triomphé devant plus de 20 millions de spectateurs, l’Ensemble continue de tourner mondialement pour le plus grand plaisir des parents, grands-parents et enfants.
Aucune personne ne peut rester insensible à la puissance de leur spectacle… Ce chœur d’hommes touche directement l’âme de chaque spectateur. La chorégraphie du ballet d’une haute technicité et la musique de cet incomparable orchestre, font de ce spectacle un moment inoubliable.
Fin 2015 les Chœurs de l’Armée Rouge reviennent en Europe. Notamment à Paris (Olympia et Palais des Sports) mais également chez nous, à Forest National le 22 octobre 2015 !
Plus qu’un spectacle, un régal pour les yeux et les oreilles. Près de 120 choristes, un orchestre live, un ballet virevoltant pour un spectacle familial hors du commun!
L'Ensemble légendaire, sous la direction du Général Victor Eliseev, revient en France avec un tout nouveau spectacle "Une Nuit à l'Opéra" dans lequel ils présentent pour la première fois les plus célèbres ouvertures des chefs d'œuvres de la musique classique (Carmen, Le Barbier de Séville, La Traviata, etc.) ainsi que leur immortel répertoire (Kalinka, Katioucha, les Cosaques du Don...)
Après avoir triomphé devant plus de 3 milliards de téléspectateurs en ouverture des Jeux Olympiques de Sotchi puis partagé la scène avec Céline Dion, Mireille Mathieu, Vincent Niclo etc., le plus prestigieux des Chœurs (ayant reçu un triple disque de platine pour le succès d' Opéra Rouge et ses 400.0000 albums vendus), revient enfin en France.
Près de 100 choristes, musiciens, solistes, danseurs et danseuses dans un tout nouveau spectacle pour retrouver la magie des plus belles voix de la planète et les ballets acrobatiques du plus renommé des ensembles russes dans un immense spectacle familial véritablement hors norme.
Une série de représentations exceptionnelles des véritables Chœurs de l'Armée Rouge du Ministère de l'Intérieur de la Russie, sous la direction du charismatique Général Victor Eliseev, qui présentent pour la première fois en France leur nouveau et fascinant spectacle événement qui a déjà conquit le monde !
Prix des billets : 39, 44, 54 et 59 euros.
Сайт/Site : http://www.forest-national.be/fr/calendrier/2014-2015/le-choeur-de-larmee-rouge
|
37) |
le jeudi 22 octobre 2015 à partir de 17 heures
|
Catégorie : Histoire |
Type : Littérature |
Librairie DELPHICA, boulevard Georges Favon 19, Genève
L’agonie de la Russie impériale, Mémoires du Général Paul Kourloff.
 L’agonie de la Russie impériale, Mémoires du Général Paul Kourloff. |
Traduction de Pierre Rosniansky (historien) et Micha Komaroff-Kourloff (petit-fils du Général Paul Kourloff) Ils seront à votre disposition pour dédicacer le livre Mémoires du Général Paul Kourloff intitulé « L’agonie de la Russie impériale »Dont ils ont assuré la traduction en français et publié aux éditions de l’Harmattan. Témoignage historique de premier plan, les mémoires du général P. Kourloff passent en revue les évènements et personnalités qui ont marqué la période russe prérévolutionnaire qu'il a qualifiée d'"agonie de la Russie impériale". Il parle de ceux qu'il a côtoyés : le tsar Nicolas II, les responsables de la lutte antiterroriste, Raspoutine, etc. Sa carrière fut brutalement interrompue par l'assassinat de P. Stolypine, président du Conseil des ministres et grand réformateur. Ce témoignage illustre la question du terrorisme en Russie à l'époque. Interview de Micha et Pétia : https://www.youtube.com/watch?v=1RmhnJGFkbg
Préface de Vladimir Fédorovski, traduction de M.N. Komaroff-Kourloff et P. Rosniansky HISTOIRE EUROPE Russie Commander la version papier Commander la version numérique (PDF) Commander la version numérique (ePUB) ISBN : 978-2-343-04665-5 310 pages • 29,45 € • mars 2015
Сайт/Site : http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=46027
|
38) |
le jeudi 22 octobre 2015
|
Catégorie : Histoire |
Type : Conférence |
39) |
le vendredi 23 octobre 2015 à 20:30
|
|
Type : Musique |
L'Entrepôt, rue Zenobe Gramme 2, 6700 Arlon
Cyclorama. Sensation musicale venue de Russie!
Formé in 2007, le projet électronique de Sebastien Laas a continué à évoluer autour de nombreux riffs Shoegaze experimentaux, des guitares fuzzy bourées de reverbe et des lignes de basse hypnotiques. Le premier LP se situe dans la droite lignée de My Bloody Valentine, Jesus & Mary Chain et Joy Division. Puis Cyclorama dépasse peu à peu ce projet et intègre des éléments plus Rock (guitares vintage et batterie organique) avec Pit Reyland aux baguettes et Yves Stephany à la basse. Le superbe disque "Soundwave EP" sort en Octobre 2011. Après une série de concerts, Seb décide de faire un break pour se concentrer sur l'écriture. 9 morceaux seront choisis pour figurer sur l'album Astral Bender. En 2014 Cyclorama revient en duo (guitare, batterie et laptop).
Thousand est le projet de Stéphane Milochevitch. Passant le début de son adolescence au Texas, il y forge son identité musicale, culturelle et linguistique. Batteur dès l'âge de sept ans, il se tourne ensuite vers divers instruments qu'il s'approprie en autodidacte selon ses besoins d'expression, pour remplir les 4 pistes de son enregistreur à cassettes. Un premier album de folk brut (Arbouse recordings, 2008) dévoile un artiste dont la sincérité et l'authenticité séduisent la critique et ses pairs. Malgré l'absence de promotion, la presse ne tarit pas d'éloge, et le chanteur américain Josh T. Pearson reprend ses chansons sur scène comme sur disque. Si son activité s'étend aux arts plastiques (dessins, conceptions de pochettes, affiches, T-Shirts), la musique demeure le mode d'expression privilégié de Stéphane. Son second album l'éponyme ‘Thousand', produit par Yann Arnaud (Air) et Frédéric Lo (Daniel Darc) est le fruit d'une longue et belle épopée (avec, entre temps, une apparition à l'écran et sur la B.O. du film de Christophe Honoré ‘Les Bien-aimés'). Entouré par Olivier Marguerit (basse, clavier chant), Raphaël Séguinier (batterie), Emma Broughton et Maud Nadal (chant), Thousand y dévoile une inestimable collection de perles pop-folk, un songwriting élégant et racé, addictif et soyeux, qui doit autant aux Supremes qu'à Bill Callahan.
Motorama est un groupe de rock indépendant et cold wave formé en 2005 et originaire de Rostov-sur-le-Don en Russie. Il est composé autour du couple Vladislav Parshin à la guitare et au chant et Airin Marchenko à la basse, auxquels s'ajoutent Alexander Norets au clavier, Roman Belenky à la batterie, et Maksim Polivanoc à la guitare. Il doit son nom au film Motorama sorti en 1991. Après avoir autoproduit en 2010 un premier album intitulé Alps, le deuxième intitulé Calendar sort en 2012 chez Talitres records. En 2013, le premier album Alps bénéficie d'une réédition par le label Talitres.
€ 15 > € 13
Сайт/Site : http://www.out.be/fr/evenements/353233/sensation-musicale-venue-de-russie/
|
40) |
le samedi 24 octobre 2015 à 14 heures
|
Catégorie : Concert enfants |
Type : Musique |
Flagey, Studio 1, 1050 Bruxelles (Ixelles)
Compagnie Zvouki.
 Ciné-concert de dessins animés russes. |
Ciné-concert de dessins animés russes Junior 3+ Flagey. Jeunesses Musicales de Bruxelles Artistes :
Evgeny Makarov, guitare, comp. Valia Chesnais, chant, percussions Zvouki (« Son » en russe) s’inspire essentiellement de littérature enfantine russe et souhaite faire découvrir à un jeune public quelques-uns des chefs d’œuvre du cinéma d’animation de l’époque soviétique et ultérieurs à celle-ci. Réalisée en direct et inspirée de styles divers, la musique accompagne, souligne et accentue le récit.
Iouri Norstein est considéré comme le maître incontesté du dessin animé russe. Il nous lègue deux heures d’éternité, la durée que totalise son œuvre, chaque film ayant nécessité plusieurs années de travail. Son univers est tissé de fables sur la mélancolique condition humaine, mettant cependant métaphoriquement en scène des animaux. Avec une poésie infinie, il nous tend le miroir de nos beautés et de nos laideurs, de nos joies et de nos angoisses. Il fait lentement sourdre du brouillard de nos consciences la peur de l’errance, de la guerre, du néant, notre insatiable besoin de consolation dans une vie toujours chancelante. A travers la magie de ce créateur d’exception mais aussi d’autres représentants du cinéma d’animation russes plus récents tels qu’Alexander Gouriev ou Serguei Riabov, nous rencontrons des personnages d’une composition prodigieusement méticuleuse se mouvant dans des atmosphères agencées en une suite de tableaux qui s’écoulent goutte à goutte comme une pluie d’humanité. La Compagnie Zvouki (« Les Sons » en russe), fondée en 2004 et s’inspirant essentiellement de littérature enfantine russe souhaite faire découvrir à un jeune public quelques-uns des chefs d’œuvre du cinéma d’animation de l’époque soviétique et ultérieurs à celle-ci. C’est également l’occasion pour les enfants de mieux cerner le rôle de la sonorisation. Réalisée en direct et inspirée de styles divers, la musique accompagne, souligne et accentue le récit. Valia Chesnais est Française et Evgeny Makarov est Russe. Ils s’installent à Bruxelles en 2008 avec leurs spectacles pour bagages.
Tickets : 7 €
Сайт/Site : http://www.flagey.be/fr/programme/17229/zvoukis/compagnie-zvoukihttps://jeunessesmusicales.be/blog/artistes/zvoukis/
|
41) |
le samedi 24 octobre 2015 вход с 19:00 часов
|
Catégorie : Loisirs |
Type : Divertissement |
Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
Открытие клуба Посев.
 Открытие клуба Посев 2015-10-24 |
Дорогие друзья! Русский клуб для Вас снова распахнул двери! Вас встретит атмосфера тепла и дружбы! Очаровательная улыбка ведущей Валерии поднимит настроение. Группа « Mus Tango » не даст заскучать. Вы получите заряд энергии и положительных эмоций! С любовью! Русский клуб.
Входный билет 10,- евро : музыкальная программа, шампанское, еда, чай, кофе и т.д.
План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev
|
42) |
le dimanche 25 octobre 2015 à 19 heures
|
Catégorie : Récital |
Type : Musique |
Art Base, rue des Sables 29, 1000 Bruxelles
Piano recital « Een Russische Chopin ».
 Polina Chernova |
par Polina Chernova Piano recital « Een Russische Chopin » in het kader van de herdenking van A. Skrjabin's 100-jarige sterfjaar / Brussel Programme :
F. Chopin : Nocturne in F op.15-1 | Nocturne in c op.48-1 | Nocturne in G op.37-2 | Polonaise-Fantaitsie in As op.61 P A U S E A. Scriabin : Fantaisie in h op.28 | Sonata Nr. 3 in fis op.23
Description : Pianist Polina Chernova studied at the Art Institute of Volgograd and was awarded « Highest Distinction » in 2000. From 2002 onwards she studied at the Koninklijk Vlaams Conservatorium of Antwerpen with Eliane Rodrigues. In 2006 she obtained her diploma « Meester in Muziek ». In 2008 she obtained the diploma « Postgraduate Concert Soloist » at the Koninklijk Vlaams Conservatorium van Antwerpen with « High Distinction ». Polina was a laureate of several international concourses like « New Names » (1988), the International Maria Yudina Concourse for Piano Duo at Saint Petersburg/Russia (2005), the « International Music Concourse - Un Ricetto in Musica » at Candela/Italy(2008) and the « TV Music Award’ » at Paris, France( 2014). She gives many concerts in the Czech Republic, Belgium, the Netherlands, Luxemburg, Germany, Italy, Switzerland, Russia, Thailand and Japan.
12.5€ (reduced 7€ students and jobless) Info: +32 2 217 29 20
http://www.art-base.be http://www.polinachernova.com
|
43) |
le dimanche 25 octobre 2015
|
|
|
Гражданская война. Леонид Млечин.
Программа создана при финансовой пофддержке федеративного агенства по печати и массовыи коммунизациям. En plusieurs séries Гражданская война, забытые сражения Фильм 4 12 165 vues•11 nov. 2013 Sergey Sergeevich 486 abonnés « Врагов бьют по одному, или Генеральские судьбы ». 4-я серия. Осенью семнадцатого года противники большевиков надеялись, что армейское командование легко подавит мятеж в Петрограде. В распоряжении начальника штаба Ставки Верховного главнокомандующего генерал-лейтенанта Николая Духонина все еще находилась огромная армия. Тем более что Ставка располагалась в Могилеве, далеко от Петрограда... Но генерал Духонин погибнет одним из первых в разгорающейся Гражданской войне. Вслед за ним уйдут в мир иной и другие крупные военачальники. Удача окажется на стороне тех, кто до войны и погоны-то не носил.
Mise en ligne par Александр Бурвиль (2,74 k abonnés) Suggérée par QGPro3_managed Большой войсковой круг, или атаман Каледин на Дону. 285.021 vues au 22/01/2021 / durée : 7:48:50
https://www.youtube.com/watch?v=Y8HhSin8vKo https://www.youtube.com/watch?v=goZMkZEAQjA
|
44) |
le jeudi 29 octobre 2015 à 19 heures 30'
|
Catégorie : Histoire |
Type : Conférence |
Club Prince Albert (salle Egmont), 20, Rue des Petits Carmes, 1000 Bruxelles
Conférence : Catherine la Grande, le charme et la fermeté.
Affiche conférence Sacha Korsak |
par Sacha Korsak, guide-conférencier J’ai l’honneur de vous inviter à la conférence d’ouverture du cycle 2015/2016 consacrés à l’histoire de la Russie.
Sophie Anhalt Zerbst est née à Stettin en Prusse le 21 avril 1729, dans une famille de petite noblesse. La Cour de Russie, sous le règne d’Elisabeth I, la convoque à l’âge de 14 ans, en vue de procéder à un mariage impériale. Pierre, le neveu d’Elisabeth est pressenti comme futur successeur au Trône. A Moscou, Sophie est rebaptisée Catherine. Très malheureuse au Palais de Saint-Petersbourg, elle se rend compte que son mari la déteste. A la mort d’Elisabeth, Catherine réussit à prendre la pouvoir que possédait son mari depuis un an. Elle est couronnée Catherine II de Russie en 1762 et régnera jusqu’en 1796. Considéré comme un grand règne, Catherine sut manier la carotte et le bâton, le chaud et le froid, le meilleur et le pire, le charme et la fermeté, et c’est là son œuvre.
Rien ne laissait présager que Sophie Anhalt-Zerbst, devienne la Tsarine Catherine II la Grande et eusse un des règnes les plus bénéfique pour la Russie. Né à Stettin en Poméranie dans une famille de noblesse terrienne, elle reçoit une instruction à la française. A 13 ans, ses parents reçoivent une lettre de la cour de Russie proposant à Sophie de se rendre à Saint Petersbourg. Quelques mois plus tard la future Tsarine se met en voyage pour rencontrer Pierre, le prince héritier et futur successeur d’ Elisabetha Petrovna, actuelle Tsarine de toutes les Russies. Cette rencontre aura bien lieu, mais Pierre déclare qu’il n’aime pas la princesse allemande et qu’il en préfère une autre. Cependant Sophie accepte son triste sort et décide de faire tout pour plaire à son entourage et surtout à la Tsarine. Elle se convertit à l’orthodoxie, apprend le russe et s’intéresse aux affaires de l’Etat. Son assiduité est récompensée, l’Eglise lui choisit un nouveau prénom : Catherine sera son nom et malgré le peu de liens existant entre les deux fiancés, le mariage sera célébré le 21 août 1745. La lutte devient très serrée entre Pierre et Catherine. L’heure de vérité est là lorsque Elisabeth I décède en 1761. C’est Pierre le mal-aimé qui règnera sous le nom de Pierre III. Les intrigues au Palais sont nombreuses et Pierre se rend de plus en plus impopulaires en insultant et en battant son épouse. Il ne faudra pas attendre un an pour que Pierre III soit renversé et enfermé à la prison de Shlusselbourg. Catherine va être plébiscitée comme Tsarine sous le nom de Catherine II. Un long règne commence. Son amant, le prince Orloff règle définitivement le sort de Pierre III en le tuant dans une rixe. Catherine se met à travailler comme Pierre le Grand le fit, c’est-à-dire jour et nuit. Elle a de nombreux contacts avec les Encyclopédistes français, D’Alembert, Diderot. Elle a une correspondance soutenue avec Voltaire qui la trouve extraordinaire et pleine de talent pour remplir sa nouvelle mission. La Russie n’est pas en paix et doit rentrer en conflit avec la Turquie qui convoite l’hégémonie sur la Mer Noire. C’est la guerre menée par Potemkine et Orloff. C’est la victoire et la Turquie perd de vastes territoires. Entre-temps Orloff est remercié et Potemkine devient l’amant officiel de Catherine. La Tsarine participe au démembrement de la Pologne. En trois partages successifs, il ne restera plus rien du malheureux pays. Catherine a dû faire face à de nombreuses insurrections dont celle de Pougatchev, qui s’est fait passer pour son mari, le défunt Pierre III. Vaincu, celui-ci fut décapité à Moscou sur la Place Rouge. Le 6 novembre 1796, Catherine II s’éteint en laissant comme héritier son fils Paul.
La conférence sera suivie d’une session de questions-réponses et clôturée par un verre de l’amitié.
L’entrée est fixée à 5 € pour les membres et les étudiants, 10 € pour les non membres. Les réservations peuvent se faire par paiement au compte de la FPPR : Banque: ING 310-1446138-51 (IBAN: BE75310144613851 BIC: BBRUBEBB) ; Le paiement sur place est possible. Néanmoins, il est vivement conseillé de réserver les places, le nombre étant limité. Veuillez agréez, Madame, Monsieur, mes salutations très amicales. Nicolas Bieliavsky, Président
Сайт/Site : http://www.e-federations.com
|
45) |
du samedi 1 août 2015 au vendredi 30 octobre 2015
|
|
Type : Festival |
6717 Attert
Musique dans la Vallée - 17ème Festival de Musique Classique à Attert
© asbl Au Pays de l'Attert/ 2 choeurs corses. Bettborn Événement prévu pour les mois de août 2015 - octobre 2015
Festival transfrontalier incontournable dédié à la Voix (chœurs, solistes, etc..) : 6 concerts de musique classique à Attert, d'aôut à octobre 2015.
17ème édition de ce Festival fondé en 1998 et qui s'est fait une réputation grâce à un programme varié, des artistes prestigieux et des lieux pleins de charme.
A l'initiative de 5 communes de cette vallée (Attert pour la Belgique, Beckerich, Ell, Préizerdaul et Redange pour le Grand-duché de Luxembourg), Musique dans la Vallée veut amener dans les villages des concerts de haute qualité et faire connaître son patrimoine bâti et naturel.
Cela devient une tradition : Le festival accueillera en ouverture un chœur russe dans un programme combinant liturgie et chœurs orthodoxes des grands monastères de Russie.
Réservez par téléphone au : +32 (0) 67 22 78 55 par fax : +32 (0) 63 22 16 98 En pratique Les places sont numérotées et attribuées en fonction de la date de réservation. Les places réservées mais non occupées à l'heure du concert seront réattribuées. Réservations : (Clôture à 14h le vendredi précédant le concert). Nous vous conseillons de réserver vos places par téléphone afin de vérifier les disponibilités. Les places payées ne seront plus remboursées trois jours avant le concert. Gratuit : enfants - 12 ans.
Сайт/Site : http://www.belgique-tourisme.fr/informations/evenements-attert-musique-dans-la-vallee-festival-de-musique-classique-a-attert/fr/E/32742.html
|
46) |
le samedi 31 octobre 2015 Отправление : 8.00 – Брюссель, Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord
|
Catégorie : Excursion |
Type : Tourisme |
Автобусная экскурсия : если Германия - то Дюссельдорф. Voyage en Allemagne en autobus : Düsseldorf.
С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной Великолепный Замок Бенрат – « Розовый Дворец » курфюрстов в стиле рококо с невероятным первозданным интерьером, скульптурами и роскошным парком. Дюссельдорф – древний город исторических достопримечательностей, музеев, пивных, кафе и ресторанов. Его называют « Маленьким Парижем » , а немцы считают своей столицей Моды. Дюссельдорф полюбится и запомнится надолго всем-всем, каждому по-своему и вне зависимости от возраста и интересов.
Цена : 65 Евро / место Резервация обязательна по тел : 0484 69 36 07 / 0485 55 38 61
|
47) |
le samedi 31 octobre 2015 в 19 часов
|
Catégorie : Soirée musicale |
Type : Divertissement |
Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
Чья же подружка ты осень?
 Бард-клуб « Республика ШКИД » Чья же подружка ты осень. |
Бард-клуб « Республика ШКИД » приглашает всех на вечер 31-го октября. В перерывах между выступлениями бардов зелёный микрофон приносить с собой гитары, стихи и хорощее настроение.
Вход свободный. Телефон : 0177-8343129
План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev
|
48) |
le samedi 31 octobre 2015 от 8.30 до 21.00.
|
Catégorie : Excursion |
Type : Tourisme |
Отправление 31 октября 2015 года в 8.30 – от Антверпенского зоопарка | возвращение примерно в 21.00.
Экскурсия с Владимиром Рониным в Лимбург (Маастрихт и Тонгерен).
Excursion : Tongres, Maastricht |
Приглашаем посетить историческую область Лимбург — единую и неделимую, хоть и лежащую сегодня по обе стороны бельгийско-голландской границы. Мы увидим :
один из старейших городов Нидерландов Маастрихт, с романскими церквами и уютными улочками ; самый старый город Бельгии Тонгерен, основанный еще при Гае Юлии Цезаре.
Стоимость билета — 40 евро. Резервация обязательна по тел. : 0484 10 08 48 (Галина) или 0484 73 81 58 (Наталья). Купить билеты можно : в русском магазине «Анна-Мария» Dambruggestraat 141, 2060 Antwerpen или перечислив деньги на счет BE 22 7310 3847 7447 BIC : KREDBEBB « INESC CENTRUM » vzw Adres : Sint-Michielskaai 15/31, 2000 Antwerpen
|
49) |
du vendredi 23 octobre 2015 au jeudi 5 novembre 2015 Vernissage : de 17h30 à 19 heures | exposition : de 13h à 18h. (Fermé le lundi et mardi)
|
Catégorie : Peintures |
Type : Exposition |
50) |
du vendredi 24 avril 2015 au dimanche 24 avril 2016 à partir de 18 heures
|
Catégorie : Religion |
Type : Conférence |
Une nouvelle ère pour l'orthodoxie ? Le patriarche Cyrille 1er et l'Église orthodoxe russe.
par le père Serge Model, Vendredi 24 avril, à partir de 18 heures, à Schaerbeek, le père Serge Model, secrétaire diocésain de l’Archevêché orthodoxe russe de Bruxelles et de Belgique, donnera une conférence sur le thème "Une nouvelle ère pour l'orthodoxie ? Le patriarche Cyrille 1er et l'Église orthodoxe russe". Pour plus d'informations, voir cette page (l'affiche).
de quelle année ?
|
|
Calendrier /
Affiches du mois
|
Livre d'or →
consultation /
signature
|
Enquête →
besoins des contacts
|
Bordereau →
notice (réservé)
|
inscription |
Liens →
agenda similaires | livres-souvenirs
|